Jia Dao (賈島 779–843).

尋隱者不遇
松下問童子， 言師採藥去。
只在此山中， 雲深不知處。

Szukając eremity1

Pod sosną spytałem ucznia,
powiedział, mistrz poszedł zebrać zioła.

Tylko na którą stronę góry,
w tak gęstej mgle nie widać.

—
1 Dosłownie: nie spotkawszy szukanego, ukrytego eremity.

Nieznane's awatar

Opublikował/a Michał Bogusz

Wszystkie wpisy Website

Dodaj komentarz

Ta witryna wykorzystuje usługę Akismet aby zredukować ilość spamu. Dowiedz się w jaki sposób dane w twoich komentarzach są przetwarzane.